Mentre explora una nova regió espacial l’Enterprise es veu immers en un cicle temporal que li obliga a repetir una vegada i una altra els esdeveniments previs a la seva destrucció en xocar amb una nau.
Star Trek: La nova generació – Temporada 5 – 5×18 Causa i efecte – Cause and Effect