En Garibaldi, a Mart, contacta amb la resistència, i els hi diu que no va entregar en Sheridan per voluntat pròpia, però no el creuen. Està desesperat i no sap què fer perquè el creguin, fins que veu la Lyta, i li demana que l’escanegi.
D’altra banda, l’Ivanova i en Marcus segueixen fent la guerra a les forces d’en Clark, en què s’enfronten i guanyen a dos destructors, el Dàmocles i l’Orió.