La resistència a Mart es prepara per a la batalla i en Franklin i la Lyta envien un telèpata criogenitzat a 30 destructors de la Terra, camuflats com material. És part del pla d’en Sheridan. El General Lefcourt, antic instructor d’en Sheridan i que coneix molt bé com combat, està al comandament de la flota de la Terra, a bord del destructor Apollo. Està decidit a destruir-lo a ell i a tota la seva flota.