Quan en Picard, en Geordi, la Troi i en Data tornen a l’Enterprise el troben atrapat en una espècie de fragment temporal en el qual combat amb una nau de guerra Romulana. En Picard examina la nau immobilitzada i descobreix què han de fer: tornar enrere en el temps si volen salvar l’Enterprise i la doctora Crusher, que ha estat ferida per un tret de phaser.