La jove Elisa accedeix per uns instants a l’experiment que ha dut l’Eduard fins a aquella situació. Penetra en una realitat anterior i és testimoni del moment inicial en què l’Eduard i ella es van conèixer, quan eren dos nens petits, en una festa on van segellar el seu amor amb un petó que cap dels dos no ha oblidat.