Els Fourmile han d’assistir a un funeral i la Mildred està molt contenta de cuidar el seu bebè fins que tornin. Però el cotxe d’en Jeffrey té pana i han de passar la nit fora. Com la Mildred va a classes de ceràmica, deixa el petit a càrrec d’en George. A última hora truquen en George perquè participi a la final del campionat de dards. Llavors a en George no li queda més remei que endur-se’n el nadó.