El Lute, el Cheval, la Lilia, la Mille i l’Hyoro celebren el ritual del vincle per convertir-se en autèntics riders. Al Cheval se’l mengen els nervis i la Lilia encara no té clar si convertir-se en rider o no per culpa de les estrictes normes que han de complir.