El cap Omna envia els quatre joves del poble a la Cascada dels reptes per completar el ritual de vincle que els convertirà definitivament en riders. La Lilia i la Loloa els segueixen d’amagat i, dins d’una cova, uns monstres les ataquen i enverinen la Lilia greument.