El Lute, la Lilia i el Navirou arriben a Hakum i tothom els rep molt content. Però de seguida es reuneixen amb el mestre Omna i, temps d’assabentar-se que hi ha un segon mineral de vincle al seu poble, el doctor Manelger i el seu ajudant Itsy-Bits proven de trencar-lo i s’empesta amb la Plaga negra.