El Lute, el Navirou i el Debli pugen dalt de les ruïnes Zalam per arribar al mineral de vincle que malauradament ja està en poder de la Plaga Negra. El drac blanc ara convertit en el Terror Negre per obra de la plaga va guanyant poder i força cada minut que passa.