La Marie és captivada per la cantant Yolande de Polignac, i convida tota la seva família a traslladar-se a Versalles, en una de les moltes decisions que comportaria la seva ruïna. Contravenint les regles del seu confinament, l’Oscar fa un viatge a Arras, un poble pagès a cura de la seva família.