A l’estiu al bosc barrufet per culpa de sequera hi fa molta calor i els barrufets intenten de diverses maneres refrescar-se. La Barrufeta amb l’esquí aquàtic pel riu, el barrufet de les ulleres toca el tambor per fer la dansa de la pluja i el barrufet inventor ha fet una màquina amb glaçons…