A la lleteria de la Sra. Trena van a parar els barrufets en el seu viatge amb els cristalls del temps, el salvatget acaba transformat en l’ocell del rellotge de cucut que atura el temps. El gran barrufet i la resta l’hauran d’anar a salvar a la casa de la xocolata.