El jutge Beeswax s’ha adonat que cal buidar les cel·les del rusc per donar espai als més joves i ha decidit que hi ha tot d’abelles que s’han de mudar. Quan la Maia descobreix que en Willi és un dels que ha d’abandonar el rusc i que segurament es quedarà sense el seu millor amic…