El cadàver del Chris ha aparegut al pantà. La Sophie ordena que la notícia no salti als mitjans i, en companyia de l’Emma, li comunica la macabra troballa als Chahal. Mentrestant, els Marshall estan convençuts que poden tornar a fer vida normal.
Safe – 1×04