En Lou, la Sophie, en Luc i la Lucie han caigut a l’univers paral·lel que hi ha darrere la porta dels cadenats. En Lou i la Sophie comencen a explorar aquesta dimensió amb l’ajuda del mapa d’en Raph i en Joe. Mentrestant, els dos delinqüents troben en Sacha i li pregunten com és que ell i els seus amics coneixen l’existència del tresor.