El Dr. Malcolm Crowe, un reconegut psicòleg infantil de Filadèlfia, rep un atac d’un antic pacient que el culpa per no haver-lo ajudat durant la seva infantesa. Mesos després de patir aquest assalt, en Malcolm comença a treballar amb un altre pacient, un nen de nou anys que pateix ansietat i trastorns emocionals.
Nova versió – Català central (Català oriental)