Els agents Rubio i López segueixen la pista de la Sara i el Pep, que s’han escapolit del control de la Guàrdia Civil i han buscat refugi en un prostíbul, on les prostitutes ofereixen droga a la Sara. En Monteagudo descobreix que el cadàver trobat al bosc coincideix amb la descripció d’una temporera que havia treballat per al Vidal, l’alcalde de Trinquet.