L’Olaf ha arribat a Flake desesperat! Diu que han atacat Schlack, que en Baltac ha caigut en una trampa i els demana que els vagin a ajudar. Pel camí, els vikings comencen a trobar-se tota mena d’entrebancs. Potser no arribaran a temps de salvar en Baltac…