L’alcalde anuncia que és hora de reobrir la platja, i en Tim i la Lucy volen convèncer-la que l’aigua encara és insegura. Jack idea un pla per provar un dels peixos morts, però un agent del Departament de Pesca que treballa per a Greencorp, l’atura. Mentrestant, en Tim i la Chloe posen a prova les seves habilitats…