L’Hotel Voramar torna a obrir un estiu més, aquest cop, amb canvis a la direcció. Entre els hostes hi ha cares noves, com l’actor Sophus Poulsen i la seva dona Bette, disposats a amargar-li l’estiu a l’Edward Weyse. L’Otto Frigh encara enyora la Kitty, l’Amanda s’ha tornat a casar, i el Georg Madsen continua endavant amb el seu pla d’arruïnar el Morten.