Per rescatar en Blinky, en Jim s’ha de rendir davant d’en Bular i desblocar el pont de Killahead. Però, quan hi va, resulta que tot era un parany, i en Jim i els seus amics lliuren una batalla èpica contra en Bular i els seus sequaços. La Claire, per la seva banda, es compromet a ajudar en Jim a rescatar l’Enrique.