Les forces policials disparen indiscriminadament als manifestants comunistes i maten dues dones just al lloc on hi ha en Rath i en Wolter. Al dipòsit, descobreixen el cadàver d’en Borís, a qui els stalinistes havien torturat. En Rath convenç la Charlotte per investigar la mort d’en Borís en secret…