Algú intenta matar la Catherine Rougemont, una excoronela de policia que ara regenta un hotel al costat del mar i que va ser la cap de la Marleau quan era jove. La capitana està convençut que la Catherine pot identificar el seu atacant, però la dona es nega a parlar.