L’Annette Döring, una dona que es descriu a si mateixa com a mèdium, ha vingut a la comissaria commoguda per una visió que ha tingut: hi ha una noia dins d’un taüt vermell lluitant per la seva vida. Es tracta d’una noia que coneix, la Nina Freitag, la filla de divuit anys d’una clienta seva.