L’any 1941, Rolf (12) ha escapat amb el seu pare, el Ludwig, de la seva ciutat natal, Berlín, per l’amenaça dels Nazis. Les úniques pertinences que ha pogut endur-se amb ell són el seu gos, l’Adi, i un llibre firmat per Erich Kästner. Ara pare i fill estan atrapats al sud de França.