El jutge Arnaud Taillard i la comandant de policia Charlie Landowski són els encarregats de dur a terme la investigació de l’assassinat de la pintora anglesa Elisabeth Carlson, apunyalada i estavellada contra les roques de la costa de l’illa de Porquerolles.