A més de ser parella, la Marion i el Tristan Leguay fa més de quinze anys que treballen per a la policia judicial de Kemper. La mort de la Morgana Goadec, una jove de 29 anys i filla d’un empresari important, provoca una crisi en la parella que fa ressorgir els seus anhels, fins ara frustrats, de formar una família.