El Patriota celebra el seu aniversari mentre lluita amb la seva popularitat decreixent. En Hughie descobreix la veritable identitat de Neuman com a superhumana capaç d’explotar caps, la qual cosa el fa perdre la fe en la via legal i el porta a unir-se novament al Carnisser.