La vigília de Nadal, l’egoista i avar Ebenezer Scrooge té una única i freda nit per enfrontar-se al seu passat i canviar el seu futur abans no sigui massa tard. Una adaptació musical de la història de culte de Charles Dickens.
Continua la lluita dels quarts de final. Els rivals de l’equip d’en Yusuke no sembla que siguin com es mostren, però són com titelles del malvat doctor Ichigaki.
El pare d’en James convida a la família de l’Hayley a passar el Nadal en un luxós ressort per esquiar als Alps austríacs i així coneguin la seva nova xicota. Després d’una confusió a l’aeroport, les dues famílies acaben en diferents costats de la vall i en un hostalatge diferent de l’esperat.
Finalment troben Turbo. Però ara Turbo té un ultrapoder. Atès que ningú sap que Turbo pot utilitzar aquest poder, la Midori creu que ella és la que fa servir l’ultra potència.
A la botiga de tes s’està celebrant un acte cultural. En Finn Kieswetter està gaudint del recital d’Els Buddenbrook de Thomas Mann quan una trucada el torna de cop a la realitat: un cas de mort que no sembla per causes naturals.
Amb determinació per aconseguir èxit professional sense comprometre la seva ètica, la Lucy s’embarca en un despietat joc de superació contra el fred i eficient enemic Joshua, una rivalitat que es complica per la seva atracció
El repte d’avui és una travessa amb canoa fins a la funesta “Illa dels Ossos”. El primer equip que arribi a la platja del campament aconseguirà la immunitat. Això sí, segons la llegenda, si t’endús alguna cosa de l’illa, estàs maleït per sempre!
Quan arriba l’hora de disputar els quarts de final del torneig, l’equip d’en Yusuke té dues baixes inesperades…
El Peter fa molt de temps que busca la seva germana desapareguda. Per això, quan es troba amb una endevinadora, només té una pregunta: «Segueix viva la meva germana?». L’endevinadora li contesta que ha de buscar una misteriosa elefanta i el mag capaç de conjurar-la.
Salam, un jove palestí sense experiència, treballa en una famosa telenovel·la palestina. Cada dia, per arribar als estudis de televisió, ha de passar per un estricte control israelià, on coincideix amb el comandant a càrrec del lloc de control, la dona del qual és una gran seguidora de la telenovel·la.
Del Senbei i la Midori neix un nen. Senbei l’anomena “Turbo”, i va a passejar amb ell per ensenyar-lo a tothom. Però un cop comença a parar atenció a altres coses, de sobte Turbo desapareix.
Avui els concursants es veuran obligats a vèncer les seves pors més profundes i més fosques. N’hi haurà més d’un que sorprendrà tothom, però vols dir que serà capaç de plantar cara a la gallina, en Tyler? O es descobrirà que és ell, el gallina?
Comencen els quarts de final del torneig clandestí d’arts marcials. En Yusuke i els seus companys hauran d’enfrontar-se als lluitadors misteriosos del doctor Ichigaki.
El doctor Knock arriba a Saint-Maurice per substituir el metge del poble i posa en pràctica la seva idea de fer entrar la població en el que ell anomena “la vida mèdica”. A la pràctica, això vol dir que tothom, tant malalts com sans, ha d’acabar passant…
La Midori guanya pes i decideix córrer durant un mes. Un mes després, quan es pesa, encara està guanyant pes. Es sorprèn i es desmaia! Però un cop Senbei la porta a l’hospital, descobreixen un resultat emocionant.
L’Annie Castillon és feliç. El seu matrimoni amb en Laurent és perfecte. Els seus dos fills grans són brillants i sensibles. I la Poupi, l’adolescent, l’ajuda amb l’educació de l’Antoine, el seu fill petit. Però el descobriment d’una prova positiva d’embaràs destrueix aquesta meravellosa harmonia…
Avui els campistes posaran a prova les seves tècniques de supervivència passant la nit acampats al bosc. En Duncan n’explicarà una de fantasmes i l’Izzi farà una broma als Gòfers disfressant-se d’ós. Ves que no n’aparegui un de veritat i s’hagin de passar tota la nit dalt d’un arbre!
Davant d’un famós restaurant de Lübeck i a plena llum del dia, un nen disfressat de mafiós dispara i fereix un home. Quan en Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck arriben a l’escenari del crim i se n’assabenten, immediatament organitzen la cerca del nen.
De bon matí, la fisioterapeuta Klara Wellmann troba el cadàver d’un home a l’històric nucli antic de Lübeck. Es tracta d’en Gunnar Fuchs, un estudiant que, sense cap mena de dubte, ha sigut assassinat. Quan avisa la policia i arriba en Finn Kiesewetter a l’escenari del crim…
La Corine i l’André tenen molt bona relació amb la seva filla, la Garance, i el seu gendre, en Harold. Però quan la Garance decideix tallar amb en Harold i ordenar els seus pares que no el tornin a veure més, no se’n poden fer a la idea: ella l’ha abandonat, però ells no.
Tots els espectadors de l’estadi segueixen amb l’ai al cor el combat decisiu. Aconseguirà finalment en Yusuke guanyar el seu rival?
Quan mor la seva mare, tres germans s’assabenten que, per tal d’aconseguir l’herència, han de fer junts una caminada des de Lo Puèi de Velai / Le Puy-en-Velay a Santiago de Compostel·la. Però no es poden veure ni en pintura, i tampoc no desitgen fer la marxa.
Les Perques Assassines han posat fi a la penosa ratxa de derrotes contra els Gòfers Xiscladors, però aquesta setmana un altre repte enviarà un altre campista a fer un creuer fins a Vila-fracàs. Qui serà?! La que és segur que passarà vergonya és la Gwen.
De sobte, l’escriptor de Dr. Slump, Toriyama, apareix des del cel. En aquest episodi, Toriyama i tots els personatges de Dr.Slump respondran totes les preguntes sobre ells mateixos.
Durant la primera ronda del torneig, en Yusuke s’ha d’enfrontar en el combat decisiu al lluitador begut, el capità de l’equip contrari.
El germà de l’Audrey, en Liam, es casarà amb una noia que va conèixer a França, la Clemènce. No obstant això, l’Audrey i el seu marit, l’Ethan, faran tot el possible per acabar amb la relació del seu germà i la seva xicota, una jove que l’Audrey no pot suportar.
A la ciutat de Frankfurt, una jove immigrant musulmana que somia amb ser advocada es matricula a la Facultat de Dret, però el primer dia de classe té un enfrontament amb un professor polèmic, conegut per ser provocatiu i parlar fora de to.
Després d’haver perdut dos reptes seguits, les Perques Assassines ja no tenen gaires esperances de guanyar res. L’Heather ha reforçat l’aliança amb la Lindsay i la Beth, però la Lindsay no veu clar això de no poder sortir amb membres de l’altre equip.
Gabriel Carvin, el xef més famós de França, se sent infeliç tot i que acaba de guanyar la seva tercera estrella. A través d’una sessió d’hipnosi reviurà un concurs en què, de jove, un xef japonès el va derrotar amb un bol de fideus. Carvin explorarà les raons d’aquell fracàs i, de passada, descobrirà…
Un goril·la és atacat per un caçador i els Gatchan el rescaten. El goril·la solia odiar els humans, però quan coneix la família de Norimaki, s’acosta més a ells. Però un dia, el goril·la desapareix de cop.