A la botiga de tes s’està celebrant un acte cultural. En Finn Kieswetter està gaudint del recital d’Els Buddenbrook de Thomas Mann quan una trucada el torna de cop a la realitat: un cas de mort que no sembla per causes naturals.
Assassinats al nord – 1×03 L’home de la llança