1947, l’Índia. Lord Louis Mountbatten assumeix el lloc d’últim virrei sota el domini britànic, per tornar la sobirania al poble, posar punt final a l’imperi britànic i donar pas al naixement de dues noves nacions: la República de l’Índia i el Pakistan.
La Marga vol actuar amb prudència i esperar el moment per presentar una denúncia contra el seu superior, l’inspector Vilana. El Molina, però, ha tocat fons. Segurament l’expulsaran del cos, té obertes diverses causes judicials i ha perdut la seva dona per sempre.