La Martha comença el seu mandat com a alcaldessa de Middleton amb uns quants reptes. A més d’estar a l’altura de la Cassie, l’anterior alcaldessa, haurà de reunir prou diners per poder dur a terme el seu projecte estrella, el nou Jardí Botànic de Middleton.
La Cassie espera amb il·lusió el seu aniversari perquè té pensat reunir tota la família per celebrar-lo, però comencen a sortir entrebancs que gairebé fan impossible la celebració. El més greu és que, en fer un treball per a l’escola, la Lori descobreix una possible maledicció que amenaça la Cassie.