L’Stennes sospita que el Wendt està implicat en la mort del Kessler i la desaparició del Pechtmann, però, com el Rath, no pot demostrar res. La Behnke porta al Katelbach i al Rath els documents secrets de la Reichswehr que li ha donat la Malu.
Amb Naruto com a Setè Hokage, la Vila de la Fulla té previst ser la seu dels exàmens de Chuunin per entrenar els nous ninges tant de la Fulla com de les altres viles aliades. Entre els aspirants hi ha la Sarada, la filla d’en Sasuke; en Mitsuki, un misteriós i talentós ninja i… en Boruto, el mateix fill d’en Naruto…
L’Ariane i l’Hugo són un matrimoni estable, amb dos fills. Cadascú té un rol a la vida ben definit, però l’Ariane es veu desbordada i proposa a l’Hugo un intercanvi de papers. El canvi és radical i té un cost per a la parella.
La policia mira de recuperar l’arma homicida de l’assassinat de la Vera a través de la telepatia criminal. El Nyssen explica a la seva mare l’aposta que ha fet. Mentrestant, el Rath torna a casa de l’Otto. I, per la seva banda, el Litten demana a la Lotte que l’acompanyi…
La Policia de Lübeck investiga un cadàver desmembrat. Primer, una gavina ha deixat caure un dit al got de cervesa d’un turista i, després, a la ribera del riu Trave, ha aparegut el cos d’una dona a qui li falten dits. Segons l’Strahl, el forense, fa almenys dos dies que el cos era a l’aigua.
La gran final del torneig clandestí d’arts marcials està a punt de començar. Les normes del campionat estableixen que hi ha d’haver cinc combats individuals. Per això, l’equip d’en Yusuke incorpora en Koenma.
Al mig de la landa de l’illa bretona de Belle-Île apareix el cadàver de l’Antoine Legoff lligat a un menhir que simbolitza un amant maleït d’una llegenda local. La Marine Lamblin, comandanta de la gendarmeria, investiga l’assassinat amb el capità Thomas Keller…
Què faria la Marinette sense els seus amics? Tota la colla han decidit fer el que puguin per ajudar-la a acostar-se a l’Adrien. Aquesta vegada, els ha de sortir bé. Però la Marinette sempre és capaç de sorprendre. Ningú li ha explicat res i ningú sap que ella també té un pla infal·lible…
La Louise treballa en una impremta i té una companya, la Roxane, que un dia pateix una agressió se*ual de l’encarregat, en Quentin. De primer, la víctima se’n sent culpable i intenta suïcidar-se. Afortunadament, la Louise la troba inconscient…
L’Esther té clar com salvar la pel·lícula i recuperar els diners. L’Otto convenç l’Erna que vagi a viure amb ell, tot i que l’Stennes la fa fora per mirar de protegir-lo. El Wendt obliga el Rath a anar a casa la Behnke a buscar el Katelbach perquè no s’ha presentat a una citació.
Bernadette Fox és una reconeguda arquitecta en plena crisi professional i vital, té un marit que triomfa al món de les noves tecnologies i una filla que l’adora. Quan la seva filla Bee arriba un dia a casa amb unes notes excel·lents, demana als seus pares de fer un viatge amb ells a l’Antàrtida.
Després de la mort de Nathaniel Caine, en Moses és el principal sospitós de l’assassinat de Henry Scarlet. L’Eliza descobreix que en Nathaniel tenia un germà que va denunciar la seva desaparició, i que un policia el va amenaçar perquè no digués res.
Una nena desenterra una mà a la platja de la costa turística de Travemünde. Pertany al cadàver d’en Björn Aufderheide, un home que passava el cap de setmana amb el seu grup de bitlles a l’hotel Strandidylle. En Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck descobreixen que la víctima no era precisament popular.
L’última anotació en el diari de Henry Scarlet porta l’Eliza a una presó abandonada dels afores de Londres. En William l’acaba trobant, i junts descobreixen que les instal·lacions penitenciàries són l’amagatall d’una organització criminal que podria ser la responsable de la mort del pare de l’Eliza.
Sota el regnat de l’impopular Herodes Antipas, Roma envia el prefecte Ponç Pilat per governar la província de Judea. La nació sencera viu temps convulsos per l’aparició d’agitadors, falsos profetes i rebels que inciten a la lluita contra l’ocupant. Mentrestant, Joan Baptista prepara el camí del messies batejant els seus seguidors.
Un especialista en fotografies post mortem contracta l’Eliza per resoldre un cas envoltat d’un gran misteri. Des que es va quedar vidu, James Henderson no ha parat de rebre fotografies post mortem manipulades, unes fotografies que la seva promesa, l’Amelie, està convençuda que les envia…
El Mateo s’enfronta a la muntanya més perillosa del planeta, l’Annapurna, complint una antiga promesa. Un accident durant l’ascens el deixa greument ferit. Hores més tard, és rescatat per l’Ione, una alpinista experimentada que està passant l’hivern en un refugi, sola i allunyada del món.
Scotland Yard segueix uns quants grups polítics potencialment perillosos. El Duc contracta la senyoreta Scarlet per infiltrar-se en un d’aquests grups. L’Eliza està molt contenta d’adonar-se que en William cada vegada confia més en les seves habilitats…
Han trobat el cadàver del farmacèutic Rosenthal al penya-segat proper a casa seva. Una testimoni afirma que va sortir aterrit de casa cap al penya-segat, com si algú el perseguís, i va caure daltabaix. Les investigacions d’en Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck al voltant…
Desesperada per la seva situació econòmica, Eliza Scarlet agafa un cas que sembla impossible de resoldre: demostrar la innocència d’Edward Butler, un home que es trobava a l’escenari d’un crim amb un ganivet ple de sang i que s’ha declarat culpable.
En Leo, un treballador de 30 anys, amaga un secret que li pesa molt: és analfabet. Quan se li enganxa la mà en una màquina de la fàbrica on treballa perquè no sap llegir el senyal d’advertència, la seva vida fa un gir de 180 graus. L’acomiaden de la feina per haver amagat el seu analfabetisme…
Eliza Scarlet decideix donar continuïtat tota sola a l’agència de detectius que regentava el seu pare, just després de la seva inesperada mort. En el seu primer cas, el senyor Winters la contracta per buscar la seva neboda, Clara Simms, una noia que va fugir del seu marit i viu de la prostitució.
En un pis de Le Havre apareix el cadàver momificat d’una noia dins una llar de foc tapiada. La capitana de policia Ariane Sallès, que ha arribat fa poc a la ciutat i que té un greu conflicte personal amb una persona que també viu a Le Havre, s’encarrega de la investigació juntament amb en Gaspard…
Al Monarca se li presenta una oportunitat que no està disposat a deixar passar. El món està a punt de canviar de dalt a baix i no sembla que hi hagi ningú capaç d’impedir-ho, perquè el kwamis han pres una decisió que ha fet que la Marinette i l’Adrien es distreguin completament de les seves responsabilitats.
Viena, 1938. Els nazis s’acaben d’annexionar Àustria i el notari Josef Bartok sap que està en perill. Mentre es prepara per fugir, és detingut per la Gestapo i tancat en un hotel reconvertit en presó. Només sortirà si col·labora amb els nazis, però Bartok no està disposat a cedir.
Abans de la gran final, en Kuwabara, en Hiei i en Kurama busquen la manera de millorar les seves tècniques. Aleshores, apareix en Suzuki, de l’equip dels genis traïdors, i els hi entrega una cosa…
Un misteriós ninja emmascarat va alliberar la Guineu de Nou Cues a la Vila de la Fulla, sembrant el caos i la destrucció. Afortunadament, el Quart Hokage, en Minato Namikaze, i la seva dona, la Kushina Uzumaki, van aconseguir segellar la bèstia dins el seu fill nounat…
El cadàver d’un home apareix penjat d’una creu al cementiri de Montjoièr. Alez Lazzari, el capità de la gendarmeria local, és l’encarregat de la investigació, però ha de fer equip amb Alícia Tirard, capitana de la Secció d’Investigació de Grenoble.
Després de l’assassinat de la Vera, l’Armeni dubta que l’assassí de les actrius sigui el Walter i, amb l’ajuda del Dr. Schmidt, mira de parlar amb ell a l’hospital. L’Helga li diu al Rath que espera un fill, però el Rath no té clar que sigui seu. La teoria de la Malu fa rumiar el Wendt sobre les hipòtesis…
Les ties d’en Finn Kiesewetter li demanen que se’n vagi uns dies de casa. El motiu és la Babsi Kräppsl, la filla d’una amiga de la Ria i la Toni que viu a Munic i que vol refer-se del seu divorci. Però no ve sola: també s’emporta la Dolce, la seva chihuahua consentida.