Els tractes entre la Mandy, el Flip i l’Ian aviat s’acabaran. La Mandy fa veure que és la nòvia de l’Ian perquè ningú sàpiga que és gai, però s’enrotlla amb el Flip. El problema és que s’ha quedat embarassada i ara l’Ian té dues opcions: reconèixer que és el pare o sortir de l’armari, molt poc aconsellable al barri de Chatsworth. Si el Flip no hi fa res, això podria acabar en casament! +
Després d’una nit al Jockey d’aquelles que l’endemà no en recordes res, la Fiona es desperta al llit amb el Joey Dawson. La cosa empitjora quan el Liam es pren una capsa de pastilles anticonceptives i el Marty enganxa el braç del Joey amb una porta. Per si això fos poc, a l’hospital es descobrirà que l’Ian podria no ser fill del Frank. +
El Kash i la Yvonne no tenen prou diners per pagar les demandes que els reclama el Frank i es veuen obligats a tancar la botiga. Aviat tot el barri es posarà en contra del Frank, que encara tindrà més problemes que de costum. D’altra banda, la Fiona, que s’ha quedat sense feina, confessarà a la Veronica que està embarassada del Craig. +
La Kelly, la germana del Kev, arriba a Chatworth fugint del seu nòvio ionqui i desesperada per recollir totes les coses que té al seu pis. El Craig planeja un viatge sorpresa a Gal·les amb la Fiona, que ja comença a marejar-se als matins. La Sue, la dona del Craig, cada cop està més gelosa i busca consol amb el Marty. +
Amb l’arribada de l’Steve, la Fiona no té clar si abandonar la família i el barri per sempre. I és que l’oferta que li ha fet l’amor de la seva vida de fugir a Amsterdam és molt temptadora. La mort del marit de la Lillian donarà l’oportunitat al Frank de fer molts calés. El Carl confessarà una cosa que deixarà tothom glaçat i els Gallagher s’hauran de moure molt de pressa per protegir-lo. +
La iaia del David, la Sunción, ha aparegut per sorpresa al pis dels nois perquè diu que sent una cosa en el seu cos que l’indica que d’aquí dos dies es morirà i no vol fer-ho sola. La iaia és una dona de 90 anys una mica curta de vista i d’oïda, de manera que confon al Lopes i a l’Emma amb la dona i l’amant del David respectivament. A més, es queda a dormir a l’habitació del Lopes i ell ha de dormir a la sala en un “plegatin”. Queda poca estona perquè la iaia es mori, de manera que decideixen passar tota la tarda resant amb la iaia. Els nois s’adormen mentre la iaia resa i quan es desperten, se la troben amb els ulls ben oberts i totalment quieta. Es pensen que s’ha mort però, de sobte, la iaia es desperta i està molt desorientada, ja no sent que s’hagi de morir. Com que abans de venir al pis va vendre tot el que tenia, ara no té on anar a viure i decideix quedar-se a viure amb els nois per sempre. Aquests estan ben desesperats perquè no poden continuar més així, de manera que intenten desempallegar-se d’ella com poden.
La iaia continua pensant que el Lopes és la dona del David, ella li diu Lupe, i ell ja n’està fart de tenir-la tot el dia a sobre perquè no pot fer la seva vida normal, de manera que decideixen demostrar-li que és un home. L’únic que se’ls acudeix és que el Lopes li ensenyi el penis a la iaia, però quan ho fa, amb els nervis, el fred i el pèl, se li encongeix tan que la iaia es pensa que li ensenya la vulva. El Lopes se n’adona que té uns hàbits semblants al d’una dona, de manera que ho accepta i es comença a comportar com la dona del David. Per acabar-ho d’adobar, ja fa tres dies que no apareix per la ràdio i la Mercedes el visita per demanar-li explicacions, i en veure’l, li dóna un llibre d’autoajuda perquè torni l’endemà. Per altra banda, l’Emma també pateix el caràcter de la iaia perquè es pensa que és l’amant del David, i la iaia no la deixa baixar al pis ni menjar un simple iogurt. Cada nit intenta baixar d’amagat al pis per menjar-se el iogurt, però la iaia sempre li prepara una nova sorpresa i se n’ha d’anar amb la cua entre cames.
El Lopes ha acceptat l’encàrrec de fer de “negre” d’en Quim Monzó per escriure-li uns contes. Per la seva part, el David ha decidit fer de director de cinema i rodar una pel·lícula però abans necessita escriure un guió. Així doncs, els dos es troben a casa per escriure les seves idees però no se’ls acut res. Davant la falta d’idees, el David decideix rodar la pel·lícula sense guió i contracta els seus companys de l’Institut del Teatre, però com que no els dóna guió ni cap referència sobre els personatges, els companys no saben què fer i se’n van. Després ho prova amb l’Emma i la iaia, però tampoc funciona i finalment decideix filmar paisatges. Mentrestant, al Lopes li ha vingut la inspiració mentre era a la ràdio i escriu els contes en hores de feina. Després d’entregar els contes, el Monzó bat records de vendes amb els contes publicats i el Lopes, una mica envejós, li confessa a la Mercedes que ell és el “negre” del Monzó. La Mercedes convida el Monzó a Ràdio Bofarull per entrevistar-lo i li prepara un parany perquè confessi, però de sobte, apareix el Sergi Pàmies per acusar al Monzó de plagi. Encara s’enreda més tot quan el Lopes diu que és el secretari del Monzó i confessa que va copiar els contes de la Maria de la Pau Janer.
Com cada any, la iaia vol participar en el viatge que organitza la parròquia. El David està fart d’acompanyar-la cada any a Lourdes i convenç al Lopes perquè hi vagi ell, però resulta que aquest any se’n van a Cuba i es mort d’enveja quan se n’assabenta. El Lopes torna del viatge acompanyat de la Diana, una cubana amb qui es vol casar perquè així ella pugui aconseguir la nacionalitat espanyola i poder treballar a Catalunya. Perquè la Diana pogués venir, el Lopes va falsificar el bitllet d’avió de la iaia i ella es va quedar a Cuba. El David s’ofereix per a casar-se amb la Diana amb l’excusa que ell és molt ric i això li obrirà més portes per trobar feina. Es produeix un conflicte entre els nois ja que tots dos s’han enamorat de la Diana, però només el que renunciï a l’amor s’hi podrà casar ja que ella només es vol casar pels papers i se’n va a treballar a Finlàndia. Tot i això, la Diana també sent alguna cosa pel Lopes.
La cantant Lucrecia es representa a si mateixa en la festa cubana que organitzen per la Diana.
El David ha estat seleccionat per actuar en una obra de teatre alternativa. Mentrestant, al Lopes li ha tocat un premi de 3 milions al sorteig de la ONCE però no sap en què gastar-los. Inicialment, tothom li suggereix que aprofiti per liquidar els crèdits que té demanats però el David el convenç perquè inverteixi els diners en teatre alternatiu, principalment en el muntatge on està treballant ell ja que necessiten diners per tirar-lo endavant. El Lopes accedeix a veure una representació abans d’acceptar la proposta, però poc a poc hi va introduint canvis perquè no li agrada prou. Per altra banda, el Ramon s’ha posat malalt i se n’ha anat a casa dels nois perquè la iaia el cuidi. Allà es comença a recuperar però ell vol seguir malalt durant molt temps perquè és feliç, de manera que intenta posar-se malalt un altre cop amb l’ajuda de l’Emma.
El director de l’obre de teatre és l’Àlex Rigola.
Els nois comencen a estar farts de l’optimisme que desprèn l’Emma i han decidit obrir-li els ulls perquè vegi que la vida no és tan bonica com ella es pensa. Primer intenten parlar amb ella però l’Emma passa d’ells i a més, s’encapritxa d’un canari que hi ha vingut volant, al qual anomena Marujito. Com que el diàleg no ha funcionat, decideixen alliberar el Marujito d’amagat. En veure que el Marujito s’ha escapat, l’Emma s’ensorra totalment i comença a beure whisky per oblidar les penes. Per altra banda, la Mercedes ha de marxar uns dies a París i ha de deixar la ràdio a càrrec del Ramon perquè el Lopes és de vacances. Com que se sent sol, el Ramon convida la iaia perquè li faci companyia. Passen els dies i la iaia també convida els seus amics, de manera que la l’emissora sembla un casal d’avis i el Ramon no pot treballar bé.
El David ha aconseguit un paper a la sèrie de televisió de TV3 “A cor trencat”, que s’emet en directe. El problema és que sempre apareix amb la cara desfigurada i al carrer no el reconeix ningú, cosa que no pot suportar perquè ell vol ser famós. El David parla amb la productora perquè canviar el guió i així li reconstrueixin la cara el més aviat possible, però s’haurà d’esperar uns quants anys com indica el guió original. Després de la conversa, el David continua en desacord i decideix canviar el guió mentre s’està gravant l’escena. Per la seva part, el Lopes intenta demostrar que ell no mira mai la televisió perquè no és gens cultural, però no se’l creu ningú, i a més, al final s’acaba enganxant a la sèrie del David. Per altra banda, la iaia no és capaç de diferenciar la ficció de la realitat, i es pensa que tot el que li passa al David a la sèrie és real.
El Lopes té un somni molt estrany, primer va pel carrer sense pantalons, i després veu la Mercedes vestida de carioca a la ràdio. Quan es desperta, parla amb el David i de sobte, apareix una cabra a casa. El Lopes no entén res i el David el convenç que encara està somiant. El Lopes ja n’està fart d’estar conscient en el seu somni i decideix tirar-se del balcó per despertar-se, però resulta que apareix en un somni del Ramon mentre aquest està fent en una bacanal. El Lopes decideix tirar el Ramon per la finestra perquè es desperti, i tot seguit apareixen el Lopes, el David i el Ramon fent d’escultures en el luxós despatx de la Mercedes. Seguidament desperten a la Mercedes i tots apareixen en el somni del David que està apunt de guanyar un Oscar. Després apareixen al somni de la iaia, després al de l’Emma…
La Mercedes li vol fer un contracte professional al Lopes però necessita el seu títol de llicenciat. El problema és que el Lopes no va acabar la carrera per culpa d’una assignatura i ara haurà de tornar a la universitat si vol el nou contracte. El Lopes es vesteix i es comporta igual que quan era jove però poc a poc descobreix que la universitat ha canviat molt i ara els companys de classe són molt competitius entre ells. Més endavant convoca una assemblea per declarar una vaga però necessita el recolzament dels altres estudiants. Per altra banda, el David comença a sospitar de la relació tan bona que mantenen el Ramon i la seva iaia. Llegint un article s’adona que els dos es comporten com si estiguessin enamorats i li ho fa saber al Ramon. Aquest queda al·lucinat i fuig per evitar el contacte amb la iaia. Després d’uns dies, la iaia nota l’absència del Ramon i el va a visitar, però el Ramon ja no en vol saber res d’ella i acaben discutits i enfonsats.
El David ha descobert la figura de Jesucrist i, mentre la iaia li explica detalls de la seva vida, ell comença a veure moltes similituds i paral·lelismes entre ell i Jesucrist. Per altra banda, una amiga del Lopes ha vingut a visitar Barcelona i ell li fa de guia turístic. El Lopes li presenta la Lucy al David i ambdós senten una atracció física mútua. El problema és que David ara se sent molt identificat amb Jesús i percep aquesta noia com una temptació del dimoni. Per tal d’evitar a aquestes temptacions, el David s’haurà d’enfrontar a la Lucy per reforçar la seva fe i vèncer al diable.
*** Episodi sense reemissions, presumptament censurat per TV3
El David i el Lopes han tornat a discutir i ja n’estan farts l’un de l’altre, de manera que decideixen separar-se. El Lopes se’n va del pis i s’instal·la en un altre molt petit, però tot i això, no pot pagar el lloguer tot sol i troba un company que és clavat a ell, el Gómez. Per altra banda, la iaia troba a faltar el Lopes, de manera que el David també busca un nou company i troba el Daniel, que també és el seu doble. Després de passar una nit amb els respectius nous companys, ja no s’aguanten i decideixen intercanviar-se’ls per provar. Ara tots estan bé, però resulta que el Daniel i el Gómez ja es coneixien de fa temps i com qui no vol la cosa, s’acaben instal·lant junts i el David ha de tornar a viure amb el Lopes. Per altra banda, al Stasky tothom li pregunta si el seu nom ve de la sèrie Starsky i Hutch però ell, que no la coneix, ja n’està fart que li preguntin.
Episodi especial en forma de musical, on els protagonistes canten diverses cançons amb lletres escrites especialment per la sèrie. Han arribat les vacances d’estiu i el David se’n va a la platja a lligar. El Lopes no té vacances però la Mercedes vol muntar un stand de Ràdio Bofarull a la platja així aprofitar per prendre el sol, de manera que el Lopes i el Ramon també van a la platja però a treballar. Per altra banda, l’Stasky munta un “xiringuito” a la platja, el “Maurici Bitch”, per guanyar molts diners estafant als “guiris” i l’Emma també hi anirà a vendre cocos robats. Tots situats a la platja de la Barceloneta, el David es fa passar per un socorrista per lligar amb un noia que té un germà petit molt pesat. El Ramon i el Lopes aprofiten l’absència de la Mercedes per punxar una cançó molt llarga per abandonar l’stand mentre se’n van a lligar gràcies a uns tangues que té el Ramon. Mentrestant, l’Emma té problemes amb un policia que l’està vigilant perquè no té el permís de venda ambulant.
Basada en fets reals. Julie Powell és una jove que, convençuda que està malgastant la seva vida, decideix dedicar un any a preparar totes les receptes de “Dominant l’Art de la Cuina Francesa” (Mastering the Art of French Cooking), clàssic llibre de cuina de la cèlebre cuinera Julia Child. Durant aquest any, com a alumna de Child, escriu cada dia les seves experiències en un blog que tindrà força adeptes.
Un campió dels esports de risc, Xander Cage, és reclutat per l’Agència de Seguretat Nacional per a una missió especial. L’agent Gibbons instrueix Xander per convertir-lo en l’agent secret XXX, un personatge sense escrúpols la missió del qual és infiltrar-se en l’organització del malèfic Yorgi, que vol destruir el món.
En una caseta oculta sota les fustes del sòl d’una mansió del camp, viu una família d’éssers diminuts, amb prou feines de 10 cm. d’altura, que tenen la norma de no deixar-se veure mai pels éssers humans. La seva tranquil·la existència canvia quan l’Arrietty, una audaç adolescent, és vista accidentalment per un nen que s’acaba d’establir a la casa a causa de la seva delicada salut. Al mateix temps que entre tots dos sorgeix una gran amistat, l’existència dels diminuts éssers es veurà perillosament amenaçada…
El senyor Lomax, en Robert, el senyor Jelly, en David i la Joy, cinc personatges molt peculiars que aparentment no tenen res a veure entre ells, reben tots un missatge amenaçador que diu: “Sé què vas fer.” Aviat es barrejaran uns passats incerts que estan a punt de passar-los factura amb uns presents còmics i més aviat obscurs.
En Michael, l’assistent social que cuida el senyor Lomax, l’ajudarà a completar una col·lecció molt peculiar que serà única en el món, buscant l’article que li falta a eBay. En David es farà un embolic intentant encobrir un presumpte assassinat. Mentrestant, un personatge misteriós amb guants negres s’ha començat a posar en contacte amb la Joy, el senyor Jelly i la resta amb un altre missatge del seu passat.
+
El senyor Lomax anirà a una subhasta per comprar el cocodril Nyaqui i hi coneixerà les germanes Crabtree, les bruixes d’eBay. També sabrem com va perdre la mà el senyor Jelly. Disfressats de maquilladors, en David i la seva mare liquidaran la seva pròxima víctima. I en Robert prepara una venjança per a la Debbie de les que no s’obliden.
En David i la seva mare, la Maureen, continuen amb la seva espiral d’assassinats: tres persones, una habitació i un cadàver en un maleter… En ple assassinat, un personatge misteriós i totalment inesperat els posa amb l’ai al cor. Qui deu ser? I què passa, si descobreix el cadàver?! Aquest episodi està inspirat en “La Soga”, d’Alfred Hitchcock.
En David i la Maureen esperen acabar amb la seva pròxima víctima en un museu de cera, però en David rebrà un consell d’allà on menys se l’espera. D’altra banda, el senyor Jolly explicarà al senyor Jelly el motiu pel qual rep les cartes dels que li volen fer xantatge. I els somnis que té la Joy pel petit Freddy per fi es podrien fer realitat.
En Robert farà servir l’amnèsia de la Debbie per aprofitar-se de la situació, però la Kerry hi pensa dir la seva i la cosa no s’acabarà gens bé. Una trucada del senyor Jolly tornarà a posar en perill el senyor Jelly mentre és en un asil entretenint el personal. La Maureen sabrà tota la veritat d’en David, i el senyor Lomax, després de la traïció d’en Michael, contractarà una altra persona perquè l’ajudi a casa.
Un rere l’altre, els culpables van arribant a l’Hospital Psiquiàtric Ravenhill. Qui els hi ha citat? I per quin motiu escabrós? Mentrestant, la Kerry s’emporta en Robert del teatre, però es queden sense benzina enmig del bosc i la situació cada cop és més tètrica. En sortirà viu algú, de tot l’enrenou? I si sobreviuen, seran capaços d’entendre el que ha passat?!
En Dick es vol emportar l’Sky al llit, però no té clar si les seves tècniques de seducció li funcionaran amb una noia tan grassoneta, o si se l’haurà de lligar a base de pastissos. A més, avui toca entregar un treball i en Matt ha decidit robar el de la Chloe. La Jas, en canvi, intentarà flirtejar amb el senyor Simon perquè li millori la nota, i l’Ollie, el seu nòvio, no s’ho agafarà gens bé.
En Matt i la Chloe participen a l’obra de teatre de l’institut i s’han de fer un petó. La Chloe està més emocionada que mai, però en Matt diu que no ho pot fer de cap manera. Quan la Chloe comença a sospitar que en Matt és gai, els seus amics prenen accions més dràstiques. D’altra banda, en Dick està decidit a comprar-se una moto i començarà a fer bestieses per aconseguir diners.
En Dick, per evitar que la policia el multi per anar borratxo, s’empassa tot de monedes de coure i se li comencen a tornar parts del cos de color verd. La Chloe per fi decideix sortir amb en Matt, però només si ell comença a fer una dieta més saludable. I per assegurar-se que compleix el tracte, li examinarà la caca! Per cert, la Jas se’n va a Londres!