La Mariana i el Martín viuen al mateix carrer del centre de la ciutat, però no es poden trobar. Allò que els uneix és el mateix que els separa. Les Medianeras.
Mitgeres
Astèrix i Cleopatra
«El teu poble és decadent; és incapaç de grans empreses». Aquestes paraules les diu Juli Cèsar a Cleopatra, la qual, enfurismada, decideix demostrar-li de què és capaç. Per això mana que, en un termini de tres mesos, es construeixi a Juli Cèsar un gran palau a Alexandria. L’arquitecte encarregat de portar a terme aquest projecte és Numerobis. Si no ha aconseguit acabar el palau en el temps establert es convertirà en un plat llaminer per als cocodrils. Numerobis, com que no està gaire segur de poder complir el tracte, demana ajuda a un mag gal, Panomàrix. Finalment, Panoràmix, Astèrix i Obèlix -i també Idèfix- acompanyaran l’arquitecte i l’ajudaran en la construcció del palau. Quan els gals tornen al seu poblat celebren amb un gran banquet la victòria.
Què els passa als homes?
Ambientada a Baltimore, narra diferents històries creuades sobre l’amor i el comportament humà, una dona confosa per les seves cites en una societat més obsessionada amb la tecnologia que amb el contacte humà. Una altra dona atrapada en un matrimoni gastat. Un home que intenta conquistar a una dona, amant d’un altre. Una jove obsessionada que intenta crear trobades accidentals amb l’home dels seus somnis…
Animals United
Un grup d’animals esperen l’inundació anual de la que depenen per a poder obtenir aigua i aliments, quan descobreixen que els éssers humans estat destruint el seu hàbitat al construir una presa per a un complex d’oci. Els animals es posen d’acord per salvar el delta, i enviar un missatge als éssers humans per tal que no interfereixin amb la naturalesa.
