Andy, l’amic de Sarah, presenta el seu ordinador a un campionat d’escacs. Davant d’això ella revalora les possibilitats de l’ordinador i tem per com pugui acabar tot plegat. Durant el campionat d’escacs, Sarah topa amb un foraster, la trajectòria del qual està íntimament unida a la seva. A l’institut, Cameron ha de fer teràpia i John coneix algú a la classe de plàstica. Per la seva banda, l’agent Ellison troba les restes d’un combat amb Terminators.
Challenger, Malone i Veronica investiguen unes runes a la vora d’un riu, quan de sobte un home emergeix de la selva ferit mortalment per unes fletxes.
És la Nit de Nadal, però no serà pas una plàcida nit. Els sycorax arriben a la Terra per tal d’esclavitzar la Humanitat, i només el Doctor els pot aturar. Malauradament es troba en coma a casa de’n Jackie.
Algú es presenta camufladament a la Voyager i escaneja acuradament la tripulació sense que ningú es doni compte. En Chakotay comença a envellir ràpidament.
Rose Tyler s’ha enfrontat a perills i ha vist miracles de la mà del Doctor. Ara, amb la Terra immersa en una guerra èpica, la seva amistat està en joc. Davant la massacra humana, el Doctor es veu obligat a emprendre accions terribles. Tornaran a veure’s els nostres viatgers del temps?
El Doctor, la Rose i el capità Jack s’han de debatre entre la vida i la mort a bord del satel·lit 5, però una amenaça encara més perillosa que encara no es veu els assetja… El Doctor s’adona que la raça humana al complet ha quedat ben encegada mentre l’Armageddon s’aproxima a gran velocitat.
En Riker es prepara per a deixar l’Enterprise i agafar el comandament d’una altra nau, però ha d’enfrontar-se amb el seu pare i amb els seus propis sentiments de quedar-se a l’Enterprise.
Al tornar de la missió a Chulak el Comandant Kawalsky és infectat per una larva Goa’uld que s’apodera d’ell. Quan s’adonen que tenen l’enemic a la base Stargate detenen el Major Kawalsky i intenten alliberar-lo del Goa’uld que porta dins.
En Shinji comença a habituar-se a la seva nova vida i l’escola, al mateix temps que aprèn a pilotar l’Eva-01. Res no serà fàcil per algú del seu caràcter, i de fet te problemes amb la resta dels alumnes de la seva classe. De sobte un altre àngel es presenta.
El grup del Tardis agafa vacances i el Doctor se les ha de veure amb un enemic que el creia mort de feia molt de temps. Aviat surt a la llum que el projecte de construir una central nuclear a Cardiff és només un muntatge per encobrir un diabòlic pla alienígena que pretén fer miques el món. El Doctor sopa amb una colla de monstres i descobreix trampes dins de trampes.
Owen Matthews arriba a l’exclusiva acadèmia Westlake. Allà s’integrarà en un grup d’estudiants que es dedica a jugar amb la resta de l’acadèmia. Però el joc s’escapa de les mans.
El govern de l’Aliança Terrestre decreta la llei marcial a La Terra. Aquest fet, no evitarà disturbis a la Babylon 5, ni el començament d’una guerra civil.
El capità Sheridan i la seva tripulació han de prendre una decisió crucial respecte el seu posicionament, quan una flota assalta l’estació per tal de fer complir la llei marcial del president Clark.
Un reducte de la Guàrdia Nocturna, prepara un pla, per recuperar el control de la Babylon 5.
Vir torna a la Babylon 5 i es troba amb que ara està casat, i que dos narn el cerquen per matar-lo. De mentre l’Ivanova investiga les activitats del misteriós Centauri Abrahamo Lincolni.
Un home misteriós arriba a la Babylon 5, armat d’una espasa i vestit amb una cota de malles. El seu nom és el del Rei Artur, fil d’Uther Pendragon, que acut en ajut quan és necessitat.
Bester arriva a la Babylon 5, però aquest cop cercant ajut en contra d’un enemic comú: les ombres. De mentre en G’Kar demana la seva inclusió en el Consell de la Guerra.
Morden torna a assegurar l’acord de cooperació amb en Londo, Garibaldi s’enfronta a Franklin, i l’ambaixador Kosh li dona a Sheridan una victòria sobre les Ombres, però a un preu.
Ivanova rep una trucada d’ella mateixa demanant auxili: les Ombres estan atacant la Babylon 5. La trucada porta data de vuit dies en el futur. Al mateix temps, a Minbar, en Sinclair rep una carta de la Valen de fa vuit-cents anys en la que li explica que cal executar mesures dràstiques per a evitar un futur esfereïdor.
Mentre en Sheridan segueix tenint visions de Centauri Primer en runes, la resta del grup malda per fer tornar la Babylon 4.
Arriba el nou ambaixador dels Vorlon. En Sheridan decideix que ja toca veure si els telèpates són efectius contra les naus de les Ombres. En Franklin fa un viatge a Downbelow, i s’enamora d’una cantant.
Garibaldi investiga una zona de la Babylon 5 en la que ha desaparegut un treballador de manteniment, i descobreix tota una planta oblidada des de la construcció de l’estació, així com els seus habitants.
Londo obliga a Vir a que participi em un complot per assassinar en G’Kar. Sheridan investiga com pot derrotar les tàctiques de les Ombres.
Ivanova i Marcus surten d’exploració amb l’Estel Blanc, mentre en Sheridan s’espera amb una flota a d’hiperespai per a llançar un contraatac. De mentre, en Franklin afronta els seus dimonis personals, resultant greument ferit al Sotabaix.
Després de recuperar-se de la sorpresa de veure viva l’Anna Sheridan, en John Sheridan rep un missatge d’ella en el que li diu que l’acompanyi a Z’Ha’Dum, o mai no sabrà el que li va passar.
L’Alba i en Dídac creixen, la natura fa el seu curs, i els joves viuen uns dies de passió. El resultat de tot això és que l’Alba es queda en estat.
Avui hi ha sopar familiar a casa dels Greenburg. Ja se sap, però, quan l’avi Maurice es presenta a casa, la diversió està més que assegurada. I és que l’avi Maurice és un fantasma!
Malone troba un ganivet i és transportat al Londres de l’any 1888, quan Jack l’Esbudellador cometia els seus crims.
En la seva cerca de supervivents, troben el cadàver d’una dona morta fa pocs dies. Segueixen el seu camí cap a una Barcelona fantasmagòrica.
La plaga del nen s’estén per tot Londres durant la guerra i el seu exèrcit de zombis es posa en marxa. El Doctor i Rose forgen una aliança amb el capità Jack, un estafador intergalàctic, però queden atrapats en un hospital abandonat. La resposta rau en el forat de les bombes, però se’ls acaba el temps…