El grup del Tardis agafa vacances i el Doctor se les ha de veure amb un enemic que el creia mort de feia molt de temps. Aviat surt a la llum que el projecte de construir una central nuclear a Cardiff és només un muntatge per encobrir un diabòlic pla alienígena que pretén fer miques el món. El Doctor sopa amb una colla de monstres i descobreix trampes dins de trampes.