Durant una missió, na Janeway i en Chakotay són picats per un insecte infectant-los d’un virus pel que no es coneix guariment. Com que el Doctor no hi troba sol·lució i l’entorn del planeta bloqueja el desenvolupament de la malaltia, tots dos decideixen quedar-s’hi i que la nau segueixi el seu viatge.
L’Enterprise és escollida per tal de ser el vaixell prova del nou ordinador M-5 multitrònic, capaç de comandar una nau estel·lar sense intervenció humana. També hi serà present el Dr. Richard Daystrom, l’inventor obsessiu i inestable.
Un escriptor li demostra a la seva dona que pot crear nous personatges imaginats per ell, i donar-los-hi vida en el món real.
Encara en estat de xoc per les seves visions de la devastació nuclear associades a Greg Stillson, en Johnny s’obsessiona cada cop més i el comença a investigar en secret. Però un altre misteri el porta de nou a la llum pública; Walt li demana ajuda per investigar el segrest del fill d’un acabalat empresari, i en Johnny…
Johnny lluita per rescatar quatre joves atrapats en una mina on hi ha hagut un enfonsament, mentre reviu el passat i d’alguna manera intenta redimir els pecats del passat de la seva família.
Mentre busquen els joves, un despreniment deixa en coma en Walt. En Johnny fa tot el possible per ajudar-lo a sortir d’aquest estat.
La princesa Ardala retorna a la Terra en un intent de convertir-se en la muller d’en Buck Rogers: amenaça a arrasar New Chicago amb una poderosa arma que està orbintant la Terra si en Buck, a qui l’Ardala considera el mascle perfecte, no accepta la seva mà. En Buck haurà de defugir el matrimoni evitant alhora la destrucció de la Terra.
Un grup de caçadors de recompenses pretenen capturar en Vash, però en surten escaldats. També ho intenten els habitants de la ciutat i un estrany ciborg.
En aquest futur la major part de la humanitat viu sota terra per escapar de la contaminació. Un els pocs plaers que queden és un tipus de narcòtic que es consumeix en forma de xips que s’implanten directament en el cervell..
Un home vell corre per la jungla fugint d’uns homes-mones. Roxton i Veronica arriben a temps d’ajudar-lo, i veuen que porta al coll un petit porta fotos amb imatges dels pares de la noia.
En una missió per a localitzar suplement nutricionals, en Tuvok i en Neelix troben una prometedora orquídia nativa. Més tard es teletransporten altre cop cap a la nau amb mostres de les flors, però només arriba un sol ésser barreja de tots dos.
L’Enterprise és enviada al planeta Ekos per tal d’investigar la desaparició d’un antic professor d’acadèmia d’en Kirk: l’historiador John Gill. La nau és atacada per una sonda armada amb un cap termonuclear, tecnologia massa avançada per a Ekos o el seu veí Zeon.
Una dona entra en uns grans magatzems i l’ascensorista la porta a una planta completament buida, on coneix una estranya venedora.
En Hieronymus Fox és un nen superdotat d’onze anys que, igual que en Buck Rogers, ha sobreviscut al segle XX i dirigeix el planeta Genesia amb gran acceptació popular. En Hieronymus és segrestat per Roderick Zale, que amenaça a matar-lo si Genesia no paga un rescat desorbitat. La guardaespatlles del nen, la tinent Dia Cyrton, demanarà ajut al Buck i la Wilma per salvar al líder de Genesia.
Roxton, Marguerite i Malone estan investigant unes coves per veure si hi ha alguna que els porti fora de l’altiplà, sense massa sort. Marguerite, ja posats, va recopilant diverses pedres precioses que troba pel camí.
La Voyager reb un missatge automàtic d’un destacament Kohl, que ha sobreviscut a una situació de catàstrofe entrant en hibernació artificial. Les càpsules d’hibernació són transportades a bord i troben que dos humanoids han mort, i altres tres són en un estasi profund.
En Joey Crown és un trompetista d’antic talent que va canviar el seu do per l’afició a l’alcohol.
Una banda de segrestadors prenen la filla d’un poderós terratinent i es fan forts en el saloon d’un poble. Aviat hi arriba en Vash.
Els denominats “scanners” són individus superdotats amb poders telepàtics de gran envergadura capaços de causar la destrucció. Quan un d’aquests fenòmens psíquics (Darryl Revok) decideix rebel·lar-se i crear un grup de “scanners” clandestí destinat a dominar el món, una organització dedicada a la seguretat incorpora a les seves files a un poderós telèpata marginal (Cameron Val) per a eliminar al brutal líder enemic. No obstant això, existeix una terrible veritat oculta relacionada amb l’experimentació científica que va originar a aquesta espècie d’escanejadors de ments…
En Buck és capturat en el planeta Zantia, on el fan presoner i el venen com esclau a l’Ariela, la filla del primer ministre. En Buck s’assabentarà que tots els homes del planeta són presoners de guerra dels ruathans i col·laborarà amb l’Ariela per alliberar-los. Però el primer pas del pla serà infiltrar-se d’amagat a la nau de l’ambaixador de Ruathan, acció que podria desencadenar una guerra interplanetària.
Roxton, Marguerite i Malone estan investigant unes coves per veure si hi ha alguna que els porti fora de l’altiplà, sense massa sort. Marguerite, ja posats, va recopilant diverses pedres precioses que troba pel camí.
Mentre entrava dins l’atmosfera d’un satèl·lit deshabitat, el transbordador pilotat per en Tuvok pateix un accident i es queda aïllat.
L’Enterprise rep una crida des d’un petit planeta. Quan acudeixen, l’equip de terra és capturat per agents de l’imperi Kelvan, ubicat a la galàxia d’Andròmeda. El seu objectiu és localitzar planetes susceptibles de ser colonitzats.
Un jove s’obsessiona per obtenir el favor d’una noia que no li fa gens de cas. Desesperat, recorre a les propietats meravelloses d’un elixir.
En Buck es fa passar per un reclús en un intent d’alliberar la Jen Burton, injustament acusada d’un assassinat que no ha comès. El Directori de Defensa de la Terra creu que la Jen pot aportar les proves necessàries per inculpar i engarjolar al seu promès, el pirata espacial Malary Pantera. Un androide indestructible, encarregat de guardar la presó, no posarà les coses gens fàcils a en Buck.
La Voyager entra en un núvol de plasma per tal d’evadir-se de l’atac de naus vidianes. Tan aviat surten del núvol es comencen a produïr tota mena de fenòmens estranys.
Cansat de la seva miserable vida, un home de negocis somnia cada nit al tren amb un lloc antic i idíl·lic anomenat Willoughby. Aviat descobreix que el lloc és real.
Una noia desapareix misteriosament de les instal·lacions d’una empresa de videojocs. El govern té l’empresa sota vigilància i encarrega a un equip de joves espies que investiguin el cas. Els joves es fan passar per un grup de provadors de jocs i descobreixen que la companyia està a punt de llançar a través d’internet un videojoc que controlarà la ment de tothom que hi jugui.
Un home jove està lligat a un pal, clamant la seva innocència. És el campament fortificat dels cristeques, una barreja d’inquisició, catolicisme i ritus asteques.
Com a part dels seus deures com oficial de moral de la nau, en Neelix comença a transmetre breus notícies a la tripulació. Quan se n’assabenta de que hi ha algú que planeja abandonar la nau per a traslladar-se a un convoy talaxià, ho comunica a Janeway i Tuvok.