La Voyager reb un missatge automàtic d’un destacament Kohl, que ha sobreviscut a una situació de catàstrofe entrant en hibernació artificial. Les càpsules d’hibernació són transportades a bord i troben que dos humanoids han mort, i altres tres són en un estasi profund.