Un horrible mutant genètic que saliva constantment baba corre lliurement pel Nan Roig, i el malson comença. La tripulació es veu immersa en un horror sense pausa durant 24 hores en una horrible, esgarrifosa i sanguinària comèdia.
Com la tempestat s’acosta ràpidament , Russell i Underlay intenten trobar la base on Szura ha ocultat els híbrids i rescatar els seves famílies de la Granja.
Un borratxo ex comissari recupera la punteria desprès de prendre un beuratge màgic que li ven un firaire i enfrontar-se a un pistoler.
L’exèrcit nordamericà ha construït l’arma més perillosa després de la bomba atòmica: Solo. Solo és un androide programat per a destruir l’enemic sense deixar rastre de vida. El govern posarà a les seves mans una missió il·legal en la que hi moriran persones innocents. Sorprenentment, Solo es revelarà contra els seus creadors.
Som a l’any 2084 i en Douglas Quaid pateig l’obsessió d’un somni en el que fa un viatge a Mart. Per tal de sol·lucionar el seu cas, es fa implantar unes vacances virtuals a la memòria… per a descobrir que es tracta realment d’un agent de la intel·ligència marciana al servei del dictador Vilas Cohaagen. La memòria d’en Quaid ha estat esborrada per a que no es coneguin els plans de domini d’en Cohaagen. Burlant la policia secreta, es reuneix a Mart amb la seva antiga amant, Melina, i junts hauran de desvetllar els secrets que hi han amagats en el planeta.
Russell descobreix que el seu treball pot estar en perill a causa de la seva investigació. Els híbrids senten una altra tempestat i comencen a prendre mesures. Russell descobreix que la nova professora de Rose ensenya quelcom inquietant. I Jesse decideix prendre cartes en l’afer.
Durant una expedició molt llarga, l’Enterprise aterra en un planeta semblant a la Terra perquè la tripulació pugui distreure’s. Cada tripulant viu experiències completament diferents amb diversos personatges d’aquell planeta, que és una mena d’immens parc d’atraccions.
Un venedor ambulant s’enfronta a La Mort, intentant convèncer-la que no se l’endugui fins que no faci una gran venda.
En Russell i en Dave descobreixen l’illa en què l’agent de la CIA en actiu, Elie Szura, ha estat hostatjant híbrids especials. També descobreixen els plans per a una possible invasió. Mentrestant, la Larkin topa accidentalment amb un home mentre va amb el seu cotxe i es convenç que ell és un híbrid. En Jesse es baralla amb diversos híbrids a l’escola.
Brad Weston treballa en el negoci de la informàtica. El seu soci el despatxa de males maneres i Brad decideix venjar-se’n. Prepara un nou virus informàtic i l’introdueix dins del sistema de la seva exempresa. Però aviat descobrirà, horroritzat, que el virus actua pel seu compte, com si tingués intel·ligència pròpia, i que comença a destruir tot allò que troba. Brad haurà d’evitar una catàstrofe de proporcions globals, però el temps corre en contra seva.
Mike Ferris es troba en un poble estranyament desolat sense cap persona per enlloc. Tot i la buidor, Ferris té la inquietant sensació que és observat…
El comandant Spock s’enfronta a un consell de guerra però abans intentarà informar a en Kirk tot el succeït a la missió original de l’Enterprise i d’en Pike a Talos IV, amb el primer contacte amb els talosians.
Un affaire personal amb l’astuta i bella reportera més famosa de la ciutat, es complica a causa de les habilitats paranormals d’en Johnny — i l’antic i violent amant de Dana.
La Christina insta la Mariel a fer servir els ultrasons per mirar de descobrir què està creixent de forma descontrolada dins de la seva matriu. Mentrestant, en Russell i en Dave es proposen descobrir què sap sobre els híbrids un exagent de la CIA. En Jesse està amoïnat per l’estrany comportament de diversos companys quan reobren l’escola.
Mentre ajuda a investigar una sèrie d’assassinats, Johnny és acusat de bruixeria pels habitants d’una petita ciutat a New England.
L’atracador d’un banc pren ostatges, i entre ells es troba en Johnny. Aquest utilitza les seves habilitats per a prevenir possibles futurs alternatius amb desenllaç tràgic.
Com que El Nan Roig es dirigeix directament cap a quatre forats negres, la tripulació es veu forçada a abandonar la nau. En Lister es troba aïllat en una lluna àrtica amb en Rimmer i només compta amb una olla de tallarines i una llauna de menjar de gos per evitar morir-se de fam.
Una més de la saga Terminator. En aquesta ocasió el… la… lo Terminator enviat a liquidar a John Connor és més perillós que mai…
Mentre persegueixen dos híbrids armats en Russell i el xerif Underlay ensopeguen amb un grup de treballadors temporers que han estat apartats per la resta del grup. La Mariel explica a en Jesse i la Rose la veritat sobre el que li va passar durant l’huracà; la Kira està inconscient a l’hospital després d’un encontre amb un ésser taronja luminiscent; i la Larkin fa servir fonts militars per trobar més respostes al fet que un oficial de les forces aèries fos a l’aigua la nit de l’huracà.
Una varietat d’aranyes verinoses queden contaminades per un producte químic, que les fa créixer fins unes proporcions descomunals.
La curiositat i la frustració treuen el millor de la Kira quan busca la veritat sobre el seu pare, la Mariel i el que està passant amb la gent de Homestead. Però la Kira veu perillar la seva vida quan, durant la recerca, ensopega amb la gent equivocada. Mentrestant, en Russell ajuda la Mariel a analitzar la seva sang per mirar de trobar anomalies i descobreix un fet xocant.
Quan en Johnny intenta rescatar un jove fugitiu, és exposat a les drogues. Els estupefaents tenen un efecte molt advers en el seu cervell.
Johnny té unes visions pertorbadores que li permeten descobrir la veritat sobre la mort de la seva mare.
En un món futurístic, una plaga ha delmat la població convertint els malalts en vampirs. Els que no han estat infectats es defensen com poden de la mateixa per l’expeditiu sistema de liquidar els infectats. Ara ells contraataquen…
Quan el colpeja per una visió explosiva, Johnny ha de distingir entre el seu món imaginari i la realitat per prevenir un desastre.
Johnny agafa confiança en els seus poders, perquè li han permès salvar una estrella de l’atletisme.
En Russell, la Larkin i en Dave estan consternats després de descobrir la identitat de la misteriosa criatura que rondava la casa dels Varon. Mentrestant, el xerif Underlay mira de trobar qui li va disparar, i la Kira es pregunta què és el que realment va passar al seu pare i a la Mariel durant els seus encontres a l’aigua.
La tripulació del Nan Roig retorna a la Terra per a descobrir que el temps va cap enrere. En Rimmer i en Kryten es converteixen en grans estrelles de l’espectacle a Serdnol (Londres al revés) actuant en un bup.
Amb els poders paranormals, Johnny ajuda a resoldre un cas d’assassinats en sèrie.
Quan ajuda un home gran a trobar el seu amor, Johnny s’enamora de la dona, que apareix ben jove a les seves visions.