El xerif Underlay dispara i mata un dels companys de feina d’en Russell. En Russell qüestiona les misterioses circumstàncies que envolten l’assassinat. Mentrestant, la Larkin comença a sospitar dels motius que té una antiga parella seva quan la convida a visitar la seva base militar. La Mariel es pregunta si, des de l’huracà, ha estat una bona mare per als seus fills, i també quines són les intencions del pare Scalon quan aquest la convida a assistir a les reunions de grup de supervivents de la parròquia.

Veure més detalls de la fitxa

Underlay ja ha aconseguit la quarantena que demanava. En Russell descobreix que els animals que s’han escapat d’un laboratori poden ser els responsables del virus letal que s’ha estès per Homestead. Mentrestant, en Jesse està gelós perquè la Kira ha flirtejat amb un noi durant una festa, i la Larkin se sent psicològicament amenaçada per una dona que qüestiona la identitat de la reportera.

Veure més detalls de la fitxa

En Russell ha de salvar en Jesse, que ha quedat inconscient després de ser colpejat per una misteriosa i desconeguda força mentre revisava una caravana submergida amb la Kira. En Russell està preocupat per l’estrany comportament de la Mariel. La Larkin sospita que el xerif Underlay coneix la intenció d’una possible intervenció militar, i en Dave busca el significat de la inscripció que ha trobat en un braçalet de casament.

Veure més detalls de la fitxa

A l’estació dels guardaboscos, en Russell troba en Paxton, un oficial de l’aviació que ha sobreviscut de manera estranya. Després de constatar que les ferides d’en Paxton són iguals que les d’en Dave, en Rusell es pregunta què li ha passat. El fill d’en Russell descobreix que el seu pare no és l’única persona que s’interessa per en Paxton. El xèrif Underlay i la Larkin interroguen l’home sobre les misterioses circumstàncies que l’envolten. Mentrestant, la Mariel descobreix una cosa inexplicable que sobresurt de les ferides d’en Paxton. La curiositat d’en Russell creix quan en Dave troba un esquelet estrany, i el xèrif Underlay continua pressionant per la quarantena de la ciutat.

Veure més detalls de la fitxa

En Russell Varon és guarda forestal, un treballador entregat, pare divorciat de dos fills -en Jesse i la Rose- i espera el tercer amb la seva nova esposa, la Larkin Groves, una reportera de la televisió local. Després d’un devastador huracà, en Russell, que treballa amb la Mona Gómez de companya, viurà el començament d’un llarg viatge cap al desconegut. Sempre escèptic amb les teories paranoiques de conspiració del seu cunyat -en Dave-, en Russell ha de canviar de parer quan una sèrie d’esdeveniments estranys comencen a succeir-se a la comunitat. La petita Rose afirma que ha vist centenars de llums flotant a l’aigua durant la tempesta, però en Rusell no li fa cas fins que comença a sospitar que alguna cosa greu li passa a la seva exdona, la Dra. Mariel Underlay, la mare de la Rose i en Jesse. El matí després de la tempesta, troben la Mariel totalment despullada a l’aigua i no recorda res del que li va passar la nit anterior. Mentre Homestead, la petita vila dels Everglades, a Florida, lluita per la reconstrucció després de la tempesta, el xèrif Tom Underlay -un vidu casat amb la Mariel i pare d’una filla, la Kira- sospita dels fets estranys que afecten el poble i ordena la quarantena immediata. D’aquesta manera, en Russell comença a investigar els fets estranys que se succeeixen i comença una perillosa lluita per la supervivència de la seva família, la seva comunitat i contra el que podria ser la fi de la raça humana.

Veure més detalls de la fitxa