El detectiu Hercule Poirot segueix les petjades de l’actriu Arlena Mashall per encàrrec del milionari Horace Blatt, que havia estat amant de l’actriu. Poirot s’instal·la en un luxós hotel de l’Adriàtic que sol freqüentar l’actriu.
Mort sota el sol
La gran odissea humana – 3. El final del viatge
L’antropòleg Niobe Thompson continua seguint el rastre dels primers humans en la colonització del planeta. Aquest cop vol entendre com van poder navegar per l’oceà Pacífic en senzilles embarcacions fins a trepitjar-ne totes les illes.
Wickie, el víking – 05 – Sven el terrible
L’Sven és un viking malvat i perillós que es dedica a saquejar tota mena de vaixells, vikings o no. Quan està a punt de capturar el vaixell de l’Halvar, en Wickie s’empescarà una de bona per barrar-li el pas i donar-li una lliçó.
Una certa veritat
Aquesta és la història de quatre personatges, quatre històries que emergeixen en un mateix context de passadissos, cel·les i sales d’espera, de rostres angoixats i mirades perdudes, de gestos absurds i enigmàtics en el context d’un gran complex hospitalari de salut mental en algun lloc de l’extraradi barceloní.
Les nenes
Espanya, 1992. La Celia ha crescut sense qüestionar mai res d’allò que l’envolta. L’arribada de la Brisa a l’escola de monges on estudia, i la seva nova amistat amb un grup de noies més grans que ella, l’empeny a descobrir una realitat que ja no té res a veure amb la desfasada educació que rep…
La gran odissea humana – 2. El simi adaptable
L’antropòleg Niobe Thompson segueix la pista dels Homo sapiens que van migrar de l’Àfrica cap a Europa superant el gran obstacle del desert del Sàhara. Un canvi climàtic favorable podria ser la clau perquè els nostres ancestres trobessin un pas…
Nova versió corregida
Josep
El fil narratiu de la ficció són les confidències d’un vell francès al seu nét. El relat ens serveix també per a seguir la vida de Bartolí després d’haver aconseguit de fugir del camp de concentració, justament quan va ser detingut per la Gestapo…
Dr. Slump – 1×59 La màquina de parar el temps
Un dibuixant de còmics que es diu Toriyama treballa contra rellotge perquè ha d’acabar la feina. En acabar, surt corrents en bicicleta cap a l’aeroport per entregar la feina i enviar-la a l’editor. Com que excedeix del límit de velocitat, la policia l’atura.
Un poco loco “Coco”
Quan Disney va cancel·lar la versió catalana de ‘Coco’ (2017), Lluís Comes ja n’havia traduït i ajustat el guió.
La cançó ‘Un Poco Loco’ en català! Traducció i adaptació de @ComesLluis i veus d’@EstelTort i @peppapell i el suport inestimable de Doblatge en català.
Raya i l’últim drac
Viatgem al món fantàstic de Kumandra, on els humans i els dracs van conviure durant molt de temps en harmonia fins que va aparèixer el mal i els dracs es van sacrificar per salvar la humanitat. Ara, han passat 500 anys i han tornat les forces del mal.
Cançons a la vora del pop
Cançons a la vora del pop retrata un dia qualsevol en la nova fornada del pop català. El documental consta de cinc històries quotidianes explicades per alguns dels principals artistes de l’escena emergent catalana: Manel, Els Amics de les Arts, Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien, El Petit de Cal Eril i Maria Coma.
La gran odissea humana – 1. El naixement d’una espècie
L’antropòleg Niobe Thompson viatja a diferents punts de l’Àfrica per mirar d’entendre per què, de tots els homínids que vivien al continent, només va sobreviure l’Homo sapiens, després de la gran sequera que va portar l’espècie a les portes de l’extinció.
Billy Elliot
Any 1984. En Billy Elliot és un nen que viu a la zona minera de Durham, al nord-est d’Anglaterra. El seu pare i el seu germà són miners que estan de vaga, com la majoria dels seus companys, per defensar els seus drets contra la patronal i contra les retallades del govern britànic.
Wickie, el víking – 04 – El mal de queixal de l’Snorre
L’Snorre, un dels membres de l’expedició dels vikings, té un mal de queixal horrorós que no deixa dormir la tripulació del vaixell. Abans que aparegui l’Sven, en Wickie l’ajudarà a fer passar el dolor amb una de les seves idees.
Les filles del Reich
Anglaterra 1939. El Thomas Miller és un professor d’anglès que ha acceptat un lloc d’última hora a l’escola Augusta-Victòria, on els oficials nazis d’alt rang envien les seves filles. Sota l’atenta mirada de la directora, la Senyoreta Rocholl…
Crims – 2×05 Angi
El 21 de febrer de 2008 el servei de neteja d’un apartament que es renta a turistes al carrer Camprodon truca a la policia perquè s’han trobat el cos d’una dona estirat al sofà. La noia té una bossa al cap i està totalment nua.
Per Júpiter! Catalans a la romana
En la vila del cònsol de la província coincideixen el seu rival en la cursa pel senat, les seves respectives i envejoses esposes, un independentista aliat amb un esclau del cònsol, un capità, i un general d’incògnit… Per Júpiter!, aquests la poden fer ben grossa!
Rabbit School: els guardians de l’ou d’or
El Max, un jove conill delinqüent, queda atrapat en una antiga escola on ha amagat l’ou de Pasqua que una família de guineus volien robar-li. La conilleta Emmy i Madame Hermione l’ajudaran i aprendrà l’art de la màgia pròpia dels conills de Pasqua.
Dr. Slump – 1×58 Hoyoyo, la banda dels lladres fantasmes
A La Vila del Pingüí, la fosca cau novament damunt del pacífic poble, mentre la banda dels lladres fantasmes Hoyoyo anuncia una nova malifeta per l’endemà. L’inspector i la resta de la policia els estan esperant.
El rescat
En Paul fa dos anys que va acabar la carrera, però segueix vivint amb els pares, perquè té una feina molt precària. Però els pares també passen per una situació econòmica difícil. Després que l’hagin rebutjat a l’enèsima entrevista…
Itch – 1×06 Alta tecnologia, baixa fidelitat
L’Itch, la Lucy i el Tim dissenyen un pla per trobar el laboratori del company del professor Flowerdew i recuperar la pedra abans que la vengui. Mentrestant, els motoristes interroguen el Darcy per mirar de trobar una pista que els porti fins a la Lucy i els nois.
La gran jugada
L’adolescent Aaron Stevens, ensopega amb les conseqüències d’un robatori a un banc que ha sortit malament. En tot el caos, s’escapa amb els diners i es dirigeix cap al lloc més proper que coneix, el seu institut.
El regal de la Molly Monstre
La Molly Monstre és una nena valenta i independent, i l’única i molt estimada filla del Popo i l’Etna Monstre. La seva vida transcorre en l’entorn familiar, jugant amb el seu millor amic, una joguina de corda que té vida pròpia.
Wickie, el víking – 03 – La fugida
Els vikings estan tancats en una masmorra i no saben com fugir-ne. En Wickie amb la seva astúcia aconseguirà enganyar els seus captors i, ajudat per un peix espasa, trobarà la manera que els vikings puguin escapar.
Suc de síndria
La Bàrbara i el Pol marxen uns dies de vacances. Envoltats de natura i amics, busquen passar-s’ho bé i alhora trobar un espai tranquil on poder gaudir de la seva intimitat. Amb el suport del Pol, enmig de la natura, entre llàgrimes i rialles, la Bàrbara sanarà velles ferides i redefinirà la seva sexualitat.
Forjant el futur – 1×05 La hiperintel·ligència
La hiperintel·ligència és el pas definitiu de la intel·ligència artificial per assolir un món en què les màquines no només ens ajudin, sinó que ens entenguin, ens parlin i fins i tot adoptin rols que les persones tenim dificultats per assumir.
Vida robada
Una escriptora de novel·les de misteri veu com, de cop i volta, se li capgira tot. Víctima d’una conxorxa del marit i la cangur dels fills per prendre-li els nens, ignorada per la policia, que no es creu la seva versió…
Crims – 2×04 La flor
El 8 de març de l’any 2000, en Josep, un home de 80 anys, torna a casa seva a Montgat després d’haver passat la jornada en un centre per a gent gran. Com cada dia, truca a la porta esperant que l’obri l’home que el cuida i que viu amb ell.
Forjant el futur – 1×04 La revolució cíborg
La tecnologia per crear cíborgs, persones amb elements artificials integrats que milloren determinades funcions del cos, ja fa temps que és una realitat. De totes maneres, els avenços constants obren les portes a un futur en què…
Dr. Slump – 1×57 La nostra casa en miniatura
Tot i que és primavera, la neu cau sobre La Vila del Pingüí. Ha nevat durant la nit i al matí l’Arale i la Gatchan estan molt emocionades. Volen fer un ninot de neu, però fins i tot el Sol es queda esmaperdut quan veu el descomunal ninot.