Un dibuixant de còmics que es diu Toriyama treballa contra rellotge perquè ha d’acabar la feina. En acabar, surt corrents en bicicleta cap a l’aeroport per entregar la feina i enviar-la a l’editor. Com que excedeix del límit de velocitat, la policia l’atura.