L’estiu del 1942, durant la Segona Guerra Mundial, sis nens jueus es refugien on a ningú se li acudiria buscar-los: dins del Castell de Chambord, on es troben amagades les obres d’art del Louvre. Malgrat el perill que els amenaça, aquests infants aprenen a viure el moment present.
No confieu mai en un Super destrossat: els nois aprenen aquesta lliçó de la manera més dura. Mentrestant, Patriota explora el seu passat, la Llum Estel·lar descobreix que l’amor fa mal, i si mai ets a Sandusky, Ohio, i una noia et pregunta si et pot tocar les brànquies, digues NO.