Després de deixar-se la pell en una empresa de gestió financera de Boston, Kate Reddy, en arribar la nit, torna a casa amb el seu marit Richard, un arquitecte que acaba de perdre la feina i amb els seus dos fills petits. També la seva millor amiga i companya de treball, la mordaç Allison, té les mateixes dificultats per conciliar treball i família. Al mateix temps que la Kate rep un important encàrrec que l’obliga a realitzar freqüents viatges a Nova York, en Richard finalment aconsegueix un treball, que deteriora encara més la vida familiar i conjugal. Per acabar-ho de complicar apareix l’encantador col·lega de la Kate en Jack Abelhammer, que es converteix en una inesperada temptació.