Adaptació del primer llibre de la sèrie de «Els Cinc» de l’Enid Blyton, que narra com es coneixen els cinc protagonistes durant unes vacances d’estiu i com es veuen embolicats en una perillosa intriga internacional en la que diversos bàndols lluiten per fer-se amb una nova font d’energia que ha descobert l’Oncle Quentin (pare d’en George i oncle de en Julian, en Dick i l’Anne), al que fins i tot arriben a segrestar. Però cap dels dolents comptava amb la irrupció en escena d’els qui, a partir d’aquest moment, passaran a ser coneguts com Els Cinc.