S’apropen les vacances d’estiu! I els Cinc, la George, en Julian, en Dick, l’Anne i el seu gos Tim, emprenen la seva primera acampada amb bicicleta, però amb una novetat, per primera vegada van «sols, sense pares». Quan decideixen establir el campament es troben amb un estrany noi anomenat Hardy. Miraran de desfer-se d’ell, però llavors en Dick és segrestat! Els Cinc trigaran poc a descobrir que els segrestadors realment volien en Hardy, fill d’un magnat.