Mentre en Walter i l’Astrid estudien un dispositiu com el que en Peter es va implantar al cap per tal de determinar-ne els efectes, l’Olivia es dirigeix tota sola a buscar el material que els indica la nova cinta extreta de l’ambre. La situació, però, s’acabarà complicant.