Quan falten poques hores per posar en marxa el pla amb què l’equip Fringe vol restablir el temps i derrotar els observadors, sorgeixen nous problemes: una peça clau de la màquina falla i n’han de buscar una altra, i en Windmark vol utilitzar en Broyles per descobrir on s’amaguen els fugitius.
Després de descobrir on retenen en Michael, l’Olivia proposa un pla molt arriscat per alliberar-lo que implica l’ús de grans dosis de cortexifan. Davant la gravetat de la situació, però, el tiraran endavant. Mentrestant, en Setembre acaba de muntar la màquina amb què volen portar el nen al futur, però sorgeix un nou problema.
Gràcies als records que extreuen del subconscient d’en Walter, l’equip Fringe aconsegueix per fi localitzar en Donald, que els explicarà en què consisteix el pla per derrotar els observadors. Mentre recuperen les últimes peces que els falten, en Windmark s’acosta perillosament a en Michael.
Davant la impossibilitat de comunicar-se amb el nen observador perquè els expliqui quin paper té en el pla per derrotar els invasors, l’equip Fringe es posa novament en contacte amb la Nina Sharp. Però en Windmark i els observadors els segueixen la pista de molt a prop.
La ràdio que l’equip Fringe va trobar a l’univers butxaca comença a emetre un senyal. Davant la impossibilitat de desxifrar-lo, decideixen buscar el lloc des d’on s’emet la transmissió. Mentrestant, en Walter continua immers en els seus conflictes morals, accentuats per l’àcid que ha pres.
Mentre en Walter i l’Astrid estudien un dispositiu com el que en Peter es va implantar al cap per tal de determinar-ne els efectes, l’Olivia es dirigeix tota sola a buscar el material que els indica la nova cinta extreta de l’ambre. La situació, però, s’acabarà complicant.
En Peter, d’amagat de la resta de l’equip Fringe, planeja venjar-se dels observadors per la mort de l’Etta aprofitant les habilitats que li dóna el dispositiu que es va implantar al cap. Mentrestant, la cinta cinc de l’ambre porta l’equip a buscar uns cilindres. Però per aconseguir-los hauran de demanar ajuda a la Nina Sharp.
Through the Looking Glass and What Walter Found There
En Walter decideix sortir ell sol del laboratori per anar a buscar la següent part del pla. La resta de l’equip Fringe seguirà les instruccions de la cinta de vídeo extreta de l’ambre per localitzar-lo i mirar d’entendre el seu estrany comportament. D’altra banda, en Peter començarà a notar els primers efectes del dispositiu que es va implantar al cap.
En Peter i l’Olivia s’enfronten de manera diferent a la mort de l’Etta. A ella l’envaeix una profunda tristesa i, a ell, una irrefrenable set de venjança. Mentre esperen extreure una altra cinta de l’ambre, en Peter decideix destruir un corredor de transport que els observadors han obert des del futur.
En la següent cinta extreta de l’ambre, en Walter explica que han de recuperar un document amb unes misterioses equacions que són fonamentals per tirar endavant el pla per vèncer els observadors. Mentrestant, en Windmark obté informació a través d’un detingut sobre la localització de l’equip Fringe al laboratori de Harvard.
La cinta número tres alliberada de l’ambre porta l’equip Fringe a una zona boscosa de Pennsilvània on hi ha alguna cosa fonamental per poder posar en marxa el pla per derrotar els observadors. Allà hi trobaran un grup de persones afectades per una greu malaltia a la pell que es dediquen a recopilar la història de la humanitat a partir del moment de la invasió.
Els membres de l’equip Fringe, juntament amb l’Etta, decideixen tornar a l’antic laboratori de Harvard amb l’esperança de trobar-hi documentat el pla per derrotar els observadors que en Walter no pot recordar. La seva sorpresa serà descobrir que no va deixar res escrit, sinó que ho va gravar tot en diferents cintes de vídeo.
És l’any 2036 i la Terra llangueix sota el domini dels observadors. Després de passar 20 anys tancats en ambre, en Walter, en Peter i l’Astrid, amb l’ajuda de l’Etta, busquen l’Olivia, que té un objecte clau per posar en pràctica un pla que en Setembre va idear per derrotar els observadors.
Quan un nen prodigi de la música és raptat per un segrestador en sèrie, es descobreix que en el moment dels fets va veure’s una seqüència de flaixos, que Walter relaciona amb qui va ser el seu company a l’hospital St. Claire. Per desgràcia de Peter, Olivia proposa que el seu pare els torni a visitar, però la dèria de Walter per col·laborar té conseqüències esgarrifoses.
Escrit per: David Goodman i Rick Orci
Dirigit per: Gwyneth Horder-Payton
Un empleat de Massive Dynamic està tan convençut que l’ataquen eixams de papallones que decideix saltar per la finestra per fugir d’aquest malson; l’equip d’investigadors entra en acció per resoldre el cas. Tot i que l’estranya comunicació d’Olivia amb l’agent Scott és de gran ajuda, està tan desesperada per treure-se’l del cap que demana que la tornin a la presó. A Peter se li acaba la bona ratxa quan un antic amic, i alguns enemics actuals, descobreixen que torna a ser a Boston.
Durant la investigació d’una sèrie d’atracaments a bancs, Olivia, Walter i Peter queden astorats quan troben un dels sospitosos misteriosament incrustat en una paret, com si aquesta s’hagués solidificat al voltant seu. Walter s’adona que els lladres, experts en alta tecnologia, havien descobert una manera de desafiar les lleis de la física i que fins i tot anaven darrere d’un invent seu.
Quan es descobreix que el sospitós agent de l’FBI Mitchell Loeb va ser l’artífex de la fugida gairebé extraterrestre de David Robert Jones d’una presó alemanya, així com de l’alarmant abducció d’Olivia, comencen a notar-se indicis d’una amenaça molt més gran. A aquestes circumstàncies tan extremes s’hi ha d’afegir el fet que un antic adversari d’Olivia és enviat des d’Afers Interns per dur a terme un control oficial de la Divisió “Fringe”. Rachel (ARI GRAYNOR), la germana d’Olivia, ve de visita. És un moment ben inoportú, ja que Olivia, Walter i Peter han de treballar a contra rellotge per resoldre l’assassinat salvatge i grotesc d’un epidemiòleg de prestigi, que podria estar relacionat amb el segrest d’Olivia, abans que es desencadeni una epidèmia catastròfica.
Escrit per: David Goodman i Jason Cahill
Dirigit per: Michael Zinberg
Olivia, Walter i Peter són cridats a investigar la mort d’un venedor de cotxes trobat en una bassa plena de porqueria. A l’altre extrem del país, un altre home apareix envoltat d’un fluid semblant. Quan Walter descobreix que la “porqueria” és cervell en estat líquid, l’equip mira d’esbrinar com l’assassí aconsegueix liquar cervells humans. A mesura que es van acumulant les víctimes, la recerca revela que totes presenten un denominador comú increïble. Olivia pateix quan el cas acaba implicant i posant en perill una persona estimada.
Escrit per: David Goodman i Brad Caleb Kane
Dirigit per: John Polson
Quan la Divisió “Fringe” engega la investigació d’un altre fet insòlit a bord d’un jumbo internacional, es descobreixen restes estranyes al lloc on es va estavellar el jet. L’equip s’aboca cap a una sèrie de pistes prometedores, però una amenaça misteriosa fan que es perdin. Les opcions són cada cop més limitades i la informació, insuficient, fet que obliga Olivia i Peter a actuar d’incògnit.
Escrit per: J.R. Orci i Zack Whedon
Dirigit per: Brad Anderson
Uns agents alemanys demanen a Oliva per la seva “relació” amb David Robert Jones, un presoner fugitiu que va ser interrogat mesos enrere i que ara viu als Estats Units. La Divisió “Fringe” investiga un cas aterridor perquè les víctimes moren desfigurades quans se’ls hi tanquen de sobte els forats de la cara
Pocs segons abans d’enderrocar un edifici, es descobreix un noi mut i misteriós que ha estat vivint sol sota terra. Quan la Divisió “Fringe” de l’FBI comença a investigar, el noi estableix una connexió tàcita amb l’agent Olivia Dunham. Un assassí en sèrie molt sanguinari reapareix i fa gala del seu “art” presentant la seva obra en públic. Mentre el noi es va adaptant al nou entorn, Olivia i el seu equip han d’afanyar-se per evitar que l’assassí boig torni a protagonitzar un dels seus actes macabres.
Un grup d’activistes pels drets dels animals regiren un laboratori i hi troben molt més del que es pensaven: un “animal” engabiat gairebé mort de gana. Per allà on passa, la bèstia deixa un reguitzell de cadàvers mutilats de forma grotesca. És un producte d’enginyeria científica, amb el cos d’un lleó, les urpes d’una àguila, les dents d’un escorpí, la pell d’un rinoceront i la cua d’una serp. Charlie també és víctima de la seva fúria. Amb la vida del company penjant d’un fil, Walter s’ha d’encarar amb el seu passat i també amb la bèstia.
Quan un vol internacional aterra a l’aeroport Logan de Boston sense senyals de vida a bord, l’agent especial Olivia Dunham és cridada a participar en la investigació com a membre d’una secció de suport interagència. Després que el seu company, l’agent especial John Scott, gairebé perd la vida durant la recerca, Olivia, desesperada, busca ajuda pertot arreu i la troba en el doctor Walter Bishop, l’Einstein dels nostres temps.
Escrit per: J.J. Abrams, Alex Kurtzman, Roberto Orci
Dirigit per: Alex Graves
A la icònica estació Grand Central de Nova York té lloc un incident suïcida del qual l’agent Dunham és testimoni mentre dorm i somia en Boston. Impulsats per aquesta extraordinària coincidència, Olivia, Peter i Walter decideixen investigar els fets, però una vegada i una altra tornen amb les mans buides. A mesura que es van succeint circumstàncies violentes com aquesta i fins i tot pitjors, Olivia agafa un camí del tot impensable i surten a la llum detalls xocants sobre el manuscrit del ZFT, el medicament altament experimental Cortexiphan i la infància d’Olivia.
La insòlita col·laboració entre el peculiar equip comença amb la investigació de la mort misteriosa d’una dona que queda embarassada, i dóna a llum en qüestió d’hores, així com la del fill, que arriba als 80 anys en pocs minuts. Per indagar uns fets tan inusuals i aparentment inexplicables, l’estrafolari doctor Bishop realitza proves exhaustives al laboratori, Peter mira d’acceptar, a contracor, el nou rol de cuidador del seu pare i Olivia recorre a la directora general de Massive Dynamic, Nina Sharp, perquè l’ajudi.
Escrit per: Jeff Pinkner, J.J. Abrams, Alex Kurtzman, Roberto Orci
Dirigit per: Paul Edwards
La Divisió “Fringe” entra en acció quan comencen a aparèixer una sèrie de cossos profundament mutilats i sense medul·la espinal. La recerca els du fins a un científic amb possibles vincles amb la cèl·lula bioterrorista ZFT. L’equip d’investigadors queda petrificat quan sap la identitat i els autèntics motius de l’assassí. Les víctimes són cada cop més freqüents i Olivia, Peter i Walter han de fer tots els possibles per posar resoldre-ho.
Sempre explorant en la frontera dubtosa del que és possible i el que s’escapa a la imaginació, l’equip insòlit d’investigadors estudia un terrible accident d’autobús en el qual els cadàvers dels passatgers han quedat congelats dins el vehicle com insectes en ambre. Guiats per l’estrambòtic doctor Bishop, que sol·licita un piano al laboratori per processar les dades, descobreixen un home que té visions d’incidents abans que passin. Ràpidament, els investigadors miren de desxifrar els pensaments de l’home trasbalsat per evitar més desgràcies.
Escrit per: David Goodman
Dirigit per: Frederick E.O. Toye
Olivia té somnis estant desperta i veu imatges clares de coses que en realitat no hi són. Durant la investigació d’un cas inquietant sobre una dona que aparentment ha patit una combustió espontània, Olivia abandona tota precaució i explora amb més detall les seves enigmàtiques visions. Walter analitza informació clau del manifest del ZFT i Peter descobreix un secret que aporta dades inesperades al cas.
Després que una explosió mortal ha sacsejat una obra a la ciutat de Nova York, Broyles sol·licita l’ajuda de l’equip d’investigadors per examinar un cilindre estrany que ha estat trobat al lloc dels fets i que misteriosament ha quedat intacte malgrat la devastació que l’envolta. Olivia descobreix una increïble coincidència entre una sèrie d’esdeveniments inquietants, el doctor Bishop agafa el control del cas i Peter es veu obligat a sortir a fer treball de camp. Tot apunta que l’objecte enigmàtic és el desencadenant d’una colla de comportaments estranys, fets inesperats i revelacions sorprenents.
Quan declaren la mort cerebral d’una jove, la mare de la noia decideix retirar-li els aparells que la mantenen viva. Ràpidament, els metges es disposen a extreure-li els òrgans, però en aquell moment la noia es desperta de cop i volta i pronuncia a crits un codi alfanumèric. Tan sorprenent com la seva resurrecció és el fet que ara és capaç de parlar rus i que posseeix informació classificada que només un oficial d’alt rang podria tenir.